Aktuell
In der Nahaufnahme verwildern wir
Im Oktober 2021 erscheint Rolf Hermanns neues Buch, der Gedichtband In der Nahaufnahme verwildern wir. Mit einem Nachwort von Alejandro Hagen.
Ausgehend von vier Zyklen, die Rainer Maria Rilke am Ende seines Lebens im Château Muzot im Wallis auf Französisch geschrieben hat, zoomt Rolf Hermann mit seinen neuen Gedichten mitten hinein in unsere Lebenswelt. Lustvoll und zärtlich, formbewusst und unverwechselbar im Ton.
Weiteres und Vorbestellungen:
menschenversand.ch/nahaufnahme
- Rolf Hermann: In der Nahaufnahme verwildern wir. Gedichte. Mit einem Nachwort von Alejandro Hagen. Der gesunde Menschenversand, Luzern 2021.
ca. chf 29.– | € (d) 24.– | € (a) 22.90. isbn 978-3-03853-116-6
Hardcover, 176 Seiten.
Trottoir-Lesungen
Rolf Hermann und Matto Kämpf sind weiterhin mit Trottoir-Lesungen unterwegs. Sie kommen zu dir nach Hause und lesen ihre Geschichten an Geburtstagspartys, Hochzeitstagen, Pensionierungen und sonstigen Feschtlis.
Eine Lesung bestellen: SMS an 079 366 84 73.
Der Bund berichtet über die Trottoir-Lesungen
Radio RaBe berichtet über die Trottoir-Lesungen
SRF Echo der Zeit berichtet über die Trottoir-Lesungen
Flüchtiges Zuhause
Rolf Hermanns erster Erzählband wird mit einem Literaturpreis des Kantons Bern ausgezeichnet. Die Jury schreibt: «Rolf Hermanns Flüchtiges Zuhause versammelt sieben gleichermassen dringliche wie poetische Erzählungen. Die Kindheits- und Jugenderinnerungen überzeugen durch ihre Bildhaftigkeit und ihren zauberhaft feinen Ton.»
Bestellungen:
rotpunktverlag.ch/fluchtiges-zuhause
- Rolf Hermann: Flüchtiges Zuhause, Erzählungen
Edition Blau, Rotpunktverlag, ca. 130 Seiten, gebunden, Format 12 × 19 cm
ca. chf 26.– | € (d) 23,– | € (a) 23,90. isbn 978-3-85869-794-3.
Agenda
In der Nahaufnahme verwildern wir, Leuk
Lesung aus dem neuen Gedichtband und Gespräch. Moderation: Alejandro Hagen. Musik: Oli Hartung. Veranstaltet vom Kulturbüro brulo. Bald mehr.
In der Nahaufnahme verwildern wir, Bottmingen
Lesung aus dem neuen Gedichtband und von Spoken-Word-Texten.
www.bottmingen.ch/bibliothek
Lesung, geschlossene Veranstaltung
Lesung, geschlossene Veranstaltung
In der Nahaufnahme verwildern wir, Bern
Lesung aus dem neuen Lyrikband und Gespräch. Moderation: Barbara Boss. Musik: Oli Hartung und Mathias Schenk.
www.tojo.ch
Duo, Biel
Auftritt mit Matto Kämpf im Atomic. Bald mehr.
Wortknall – dreiteiliges Online-Festival, sogar Theater, Zürich
Kurzlesung mit vielen anderen Künstler:innen, die in der Spoken-Word-Anthologie Wortknall vertreten sind.
www.sogar.ch
European Poetry Festival, London
www.europeanpoetryfestival.com
Lesung und Schreibwerkstatt, Düdingen
Eine Kuh namens Manhattan, Schönengrund
Spoken-Word-Auftritt mit absurder Hellraumprojektor-Präsentation.
www.assel.ch
Gebirgspoeten, Herzogenbuchsee
Die Gebirgspoeten spielen Arthrose vom Napf im Kreuz.
www.kreuz-herzogenbuchsee.ch
Trio Chäslädeli, Sumiswald
Geschlossener Anlass
Brunnenlesung, Biel
Lesung bei einem Brunnen an der Bieler Edicion.
www.edicion.ch
Werke
Bücher
Eine Kuh namens Manhattan
Mit einem untrüglichen Gespür für die absurden Abgründe unseres Daseins erzählt der Walliser Autor und Performer Rolf Hermann seine haarsträubenden Geschichten, treibt seine aberwitzigen Wortspiele und lässt immer wieder auch kurze Momente überraschender Zärtlichkeit aufblitzen. Uff Wallisärtiitsch und in der hochdeutschen Übersetzung von Ursina Greuel und Rolf Hermann.
mehr
- Rolf Hermann: Eine Kuh namens Manhattan, edition spoken script 33.
Der gesunde Menschenversand, Luzern 2019. Flüchtiges Zuhause. Erzählungen.
Edition Blau, Rotpunktverlag, Zürich 2018.
isbn 978-3-03853-097-8, ca. chf 25.00, Klappenbroschur, gebunden, 2122 Seiten.
Bestellen
Flüchtiges Zuhause
Mit seinem Erzählband blickt Rolf Hermann auf Kindheits- und Jugendjahre in einem Tal zurück, um das himmelhoch die Berge stehen. Mit Wärme und Feingespür entfaltet er die Lebenswelt dreier Generationen im Wandel der Zeit.
mehr
- Rolf Hermann: Flüchtiges Zuhause. Erzählungen.
Edition Blau, Rotpunktverlag, Zürich 2018.
isbn 978-3-85869-794-3, ca. chf 26.00, gebunden, 130 Seiten.
Bestellen
Das Leben ist ein Steilhang
Mit schelmischem Humor widmet sich Rolf Hermann dem alltäglichen Wahnsinn. Herausgekommen ist ein vielgestaltiges und äusserst vergnügliches Buch: uff Wallisärtiitsch und in der hochdeutschen Übersetzung.
mehr
- Rolf Hermann: Das Leben ist ein Steilhang, edition spoken script 22.
Der gesunde Menschenversand, Luzern 2017
isbn 978-3-03853-02, ca. chf 23.00. Klappenborschur, 216 Seiten.
Bestellen
Kartographie des Schnees
Die Landkarte, die Rolf Hermann in Kartographie des Schnees entwirft, reicht weit: von einem Tübinger Friedhof bis zu den ächzenden Kränen in Novosibirsk, von einem Muldenkipper in Paris bis zu einem Schneesturm in Chicago.
mehr
mehr
- Rolf Hermann: Kartographie des Schnees, Gedichte.
Der gesunde Menschenversand, Luzern 2014
ISBN 978-3-905825-91-6, ca. CHF 25.00. Hardcover, 88 Seiten
Bestellen
Kurze Chronik einer Bruchlandung
Das neue Werk handelt von Aufbrüchen und Umwegen, von Blattläusen und Staubmilben, von Hosenträgern, Zündhölzern und Liebesbekenntnissen. Mit spielerischer Leichtigkeit stellt Rolf Hermann Verbindungen her.
mehr
- Rolf Hermann: Kurze Chronik einer Bruchlandung, Gedichte.
Verlag X-Time, Bern 2011, 120 Seiten mit Collagen des Autors
ISBN 978-3-909990-25-2, ca. CHF 20.00. Klappenbroschur
Bestellen
Hommage an das Rückenschwimmen in der Nähe von Chicago und anderswo
Was die müden Schritte einer Katze bedeuten, die im Halbschlaf über die Tasten der Schreibmaschine wandert, gibt Einblick in ein Poesieverständnis, in dem fast alles möglich ist.
mehr
- Rolf Hermann: Hommage an das Rückenschwimmen in der Nähe von Chicago und anderswo, Gedichte. Verlag X-Time, 2011, Bern, 120 Seiten mit Collagen des Autors.
ISBN 978-3-909990-19-1, ca. CHF 20.00. Klappenbroschur
Bestellen
Hörbücher
Die Gebirgspoeten: Radio Alpin
Die Gebirgspoeten werden Radio – live und analog. In ihrem neuen Programm sitzen sie in einem selbstgebauten Radiostudio in der Mittelstation Schindelalp und müssen mangels Ressourcen alles selber machen.
mehr
- Die Gebirgspoeten: Radio Alpin
Der gesunde Menschenversand, Luzern 2015
ISBN 978-3-03853-016-9, CHF 28.00. Audio-CD, 55 Min.
Bestellen
Die Gebirgspoten: Muff
Die Gebirgspoeten verwursten die Mythen und Klischees der ländlichen Schweiz zu einer skurrilen und schwarzhumorigen Schlacke. Für ihre zweite CD «Muff» steigen sie wiederum in alpine Abgründe und fördern Absonderliches zutage.
mehr
- Die Gebirgspoeten: Muff
Der gesunde Menschenversand, Luzern 2012
ISBN 978-3-905825-44-2, CHF 28.00. Audio-CD, 69 Min.
Bestellen
Wie ein Schaf in der Wüste: Als James Baldwin die Schweiz besuchte
«Meines Wissens hatte kein Neger vor mir dieses kleine Schweizer Dorf betreten.» Das schrieb James Baldwin, als er zwischen 1951 und 1953 das Walliser Bergdorf Leukerbad besuchte. Rolf Hermann und Michael Stauffer begeben sich auf Spurensuche.
mehr
- Rolf Hermann und Michael Stauffer: Wie ein Schaf in der Wüste
Der gesunde Menschenversand, Luzern 2012
ISBN 978-3-905825-45-9, CHF 28.00. Audio-CD, 54 Min.
Bestellen
Lydia Eymann – zwei Hörspiele
Lydia Eymann (1901-1972) galt als Langenthaler Original. Zeitlebens lehnte sie sich gegen bestehende Verhältnisse und Ungerechtigkeiten auf. Rolf Hermann und Michael Stauffer haben das Archiv an der Aarwangenstrasse 55 gesichtet und daraus zwei charmante und vergnügliche Hörspiele komponiert.
mehr
- Rolf Hermann und Michal Stauffer: Lydia Eymann
Der gesunde Menschenversand, Luzern 2012
ISBN 978-3-905825-38-1, CHF 34.00. 2 Audio-CDs, 115 Min.
Bestellen
Die Gebirgspoeten: Letztbesteigung
Die Gebirgspoeten interessieren sich für das Skurrile, Morbide und Alltägliche des dörflichen Zusammenlebens. Daraus entstehen Geschichten und Gedichte mit stotzigen Pointen, kruden Wendungen und schwarzem Humor.
mehr
- Die Gebirgspoeten: Letztbesteigung
Der gesunde Menschenversand, Luzern 2010
ISBN 978-3-905825-22-0, CHF 28.00. Audio-CD, 57 Min.
Bestellen
Presse
Pressebilder für In der Nahaufnahme verwildern wir
Pressebilder für Eine Kuh namens Manhattan
Allgemeine Pressebilder
Pressestimmen
Flüchtiges Zuhause
«Was Rolf Hermann hier auftauchen lässt, ist so gross wie ein kleines Universum, wie eine ganze Lebenswelt.»
Daniel di Falco, Der Bund, 26. September 2018
«Flüchtiges Zuhause ist ein rührendes Denkmal für eine vergangene Zeit. Die sieben Erzählungen sind aber auch kleine, literarische Perlen, verfasst mit grosser sprachlicher Raffinesse.»
Markus Gasser, SRF2 Kultur, 18. Dezember 2018
«Unverstellt und schlicht erzählt Hermann von seiner Kindheit und Jugend im Wallis. Wir erkunden mit dem Autor ein Dorf, in dem die Häuser so eng stehen, dass die Kinder von Dach zu Dach laufen. Doch auch diese Welt ist längst nicht mehr heil.»
Manfred Papst, NZZ am Sonntag, 26. August 2018
«Hermann sammelt in dem schmalen Band biografische Ereignisse der Familie wie ein Bouquet bunter Herbstblätter.»
Clara Gauthey, Bieler Tagblatt, 15. September 2018
«Der Zeit seine Stimme geben, ist, was der Schriftsteller Rolf Hermann macht. Diese Stimme summt still – und ist gerade deshalb unüberhörbar.»
Lothar Berchtold, Walliser Bote, 13. Oktober 2018
«Rolf Hermann berichtet in starken Bildern und in präziser, unsentimentaler Sprache von früher und heute.»
Wolfgang Bortlik, 20 Minuten, 16. Oktober 2018
«Rolf Hermann hört Gletscher knirschen, blickt in die Giesserei der Alusuisse und in Einkaufszentren. Ein leises, schönes Buch.»
Hansruedi Kogler, St. Galler Tagblatt, 17. Oktober 2018
«Hermann erschafft ein liebevolles, poetisches Porträt seiner Familie über drei Generationen hinweg, erzählt von unerfüllten Träumen und veränderten Lebenswelten.»
Matthias Glatthor, Börsenblatt, 28. Oktober 2018
«Rolf Hermanns erster Erzählband ist zart, poetisch, bildstark.»
Annette König, Buchbloggerin SRF, 10. November 2018
«Ein Buch, das durch feine Beobachtungen und eine schöne Sprache beeindruckt.»
Luzerner Rundschau, 21. November 2018
«Um der Eintönigkeit des herbstlichen Mittellandes zu entfliehen, bedarf es nicht eines Ausflugs in die Berge. Es reicht bereits, den Buchdeckel von Flüchtiges Zuhause zu öffnen, und schön wähnt man sich in einem Oberwalliser Bergdorf.»
Dario Pollice, Aargauer Zeitung, 28. November 2018
«Ein schönes Buch mit Geschichten über drei Generationen hinweg, mit dem man in dieser schnelllebigen Welt fast die Zeit anhalten kann.»
Daniela Huwyler, SRF1 Musikwelle, 5. Dezember 2018
«Das Wissen um die Vergänglichkeit klingt in Hermanns Geschichten immer an.»
Babina Cathomen, Kulturtipp, Nr. 26 2018
«In Flüchtiges Zuhause blickt Rolf Hermann auf seine Jugendjahre im Oberwallis zurück und entwickelt mit feinem Gespür für Details ein Tableau der Erinnerungen.»
Marianne Sax, Thurgaukultur, 11. Januar 2019
«In Hermann hat das Wallis einen wichtigen literarischen Chronisten gefunden.»
Lorenz Ruesch, Schweizer Buchjahr 19, 16. März 2019
Das Leben ist ein Steilhang
«Hermanns Buch ist Zufluchtsort, wenn einem der Alltag zu öde wird, und besser als manch ein Antidepressivum.»
Delia Imboden, Literarischer Monat, Nr. 30, 2017
«Hermanns Mundart ist grandios, kräftig und sonor, das muss man sich selbst laut vorlesen. Dazu sind diese bizarren Texte meist auch sehr komisch.»
Wolfang Bortlik, 20 Minuten, 21. Feburar 2017
«Rolf Hermann brilliert in einem von Vokalen und Diphtongen gesättigten, geradezu ungebärdig-klangmächtigen Walliser Dialekt voller kecker Sprachspielereien und lautmalerischer Virtuosität.»
Alexander Sury, Der Bund, 7. März 2017
«Rolf Hermanns lustvoller, leichter und doch so präziser Umgang mit seiner Sprache begeisterte und machte den Abend – neben den Geschichten, die einen ein ums andere Mal erstaunen liessen – zu einem ganz besonderen Erlebnis.»
Rolf Spriessler-Brander, Riehener Zeitung 24. März 2017
«Die Kurz- und Kürzesttexte Hermanns eignen sich vorzüglich für Bahn- aber auch Busfahrten, gern auch im Regionalbereich mit mehrmaligem Umsteigen. Ländliche Kauzigkeiten und literarische Fabulierlust schlagen in dieser Kleinprosa gewissermassen Purzelbäume.»
Alice Henkes, Bieler Tagblatt, 25. März 2017
«Steil ist nicht nur die Kulisse von Hermanns Texten, sondern steil sind vor allem auch die Geschichten selber. Oft geht es trotz vermeintlichem Stillstand in rasendem Tempo bergab. Oder bergauf.»
André Perler, Radio SRF 1, 6. April 2017
«Wir können uns kaum mehr halten vor Lachen. Famos!»
Manfred Papst, NZZ am Sonntag, 25. Juni 2017
Kartographie des Schnees
«Von Tübingen und Paris erzählen diese Sprachgebilde, in sparsamen, exakten, wunderbaren Worten. ‹Kopfüber fallen wir in die Sprache›: Genauso ist es.»
Manfred Papst, NZZ am Sonntag, 19. Oktober 2014
«Rolf Hermann legt mit ‹Kartographie des Schnees› einen interessanten Gedichtband vor, der sich voller Sprachlust der Endlichkeit des Lebens widmet.»
Sebastian Glenz, Walliser Bote, 30. Oktober 2014
«Die ‹Kartographie des Schnees› spielt mit dem Staunen und Rauschen, mit Zitaten und Einsprengseln, mit der tröstenden Weissheit des Schnees. Wer sich einen Reim drauf machen will, wird mit Geduld und Gespür fündig.»
Beat Mazenauer, 041 Kulturmagazin, November 2014
«Viel Leben und Erleben fand lesbar in den vergangenen vier Jahren statt, das Nachsinnen über die verfließende Zeit, die nicht immer von reinem Schnee gnädig bedeckt wird.»
Helge Noack, anlässlich der Buchvernissage im Hölderlinturm, 20. November 2014
«Und was natürlich auch bleibt, ist der Schnee. Er reinigt die Luft, und den Blick. ‹Snowmageddon›, diese Flocke lässt Rolf Hermann einmal fallen. Ein leiser, bescheidener Untergang der Welt, der nichr krachend mit Jerichotrompeten aus der Bibel geschüttelt wird, sondern sanft und doch eindringlich aus den Puderdosen von Frau Holle.»
Rolf Hubler, Bieler Tagblatt, 22. November 2014
«Fernab des wuchtigen Mainstreams von vertrauten Wörtern, in dem man sich treiben lassen könnte, siedelt sich Rolf Hermanns Sprache an. Das ist gewagt, riskant und aufregend.»
Simon Messerli, anlässlich der Bieler Buchvernissage im Filmpodium, 26. November 2014
«Als Lyriker spürt Hermann in seinem dritten Gedichtband in freien Rhythmen und syntaktisch kühn gebauten Wortschlössern mit gelassenem Schrecken der Vergänglichkeit nach. Er ist ein Poet, der bewohnbare Gebäude aus Wolken schafft und der weiss: ‹nirgendwo liegt es sich besser / als auf den rändern / einer halbierten walnuss.›»
Alexander Sury, Der Bund, 20. Dezember 2014
Kurze Chronik einer Bruchlandung
«Was jetzt noch übrig ist, lebt zwar knapp, aber gewaltig: Aufblitzen der Schönheit im Dunkel. Reduktion at its best.»
Rolf Hubler, Bieler Tagblatt, 19. Februar 2011
«Dichterisch etwas vom Reizvollsten in deutscher Zunge seit langem.»
Andreas Schnyder, 041 Kulturmagazin, Februar 2011
«Als hintersinniger Sprachkünstler brilliert der Rolf Hermann in seinem zweiten Gedichtband ‹Kurze Chronik einer Bruchlandung›.»
Alexander Sury, Der Bund, 21. März 2011
«Bild und Text ergänzen sich bei Hermann aufs Sinnfälligste. Seine Gedichte sind federleicht und doch tiefsinnig, von ausserordentlicher Musikalität und plastischer Kraft.»
Manfred Papst, NZZ am Sonntag, 3. April 2011
«Wer sich für eine naturalistisch-psychedelische (Oxymoron, ist mir bewusst) Poesie abseits von Kitsch, Pathos und Slam begeistern kann, sollte mal den einen oder anderen Blick in Hermanns Bücher werfen.»
Pablo Haller, ensuite Kulturmagazin, Jahrgang 9, 2011.
«Zwischen Bild- und Wort-Collage ist Rolf Hermann fraglos eine Doppelbegabung. Seine Lyrik gehört zum Aufregendsten, was in der deutschen Sprache gerade zu lesen ist.»
Angelika Overath, NZZ, 18. Januar 2012
Hommage an das Rückenschwimmen in der Nähe von Chicago und anderswo
«Ich singe: Ich bin verliebt ins Rückenschwimmen.»
Olivier Messerli, Biel-Bienne, 09. Mai 2007
«Die Gedichte sind zwischen 2002 und 2007 entstanden und sind eine Mischung aus Alltagsbeobachtungen und Wunderbarem, scheinbar Unbedeutendem und Bedeutungsvollem.»
Carole Schneuwly, Freiburger Nachrichten, 10. Oktober 2007
«Beim Lesen dieser Gedichte darf gelacht werden, denn voller Schabernack und Fabulierlust mixt Hermann seine Einfälle.»
Beatrice Eichmann-Leutenegger, Der Bund, 17. Oktober 2007
«Ein Walliser Dichter, in dessen Werk sich das Reale dem Surrealen selbstverständlich anvertraut, weil sie sich in seinen Augen immer auch gegenseitig schöpfen. Aus der Betrachtung des scheinbar Gewöhnlichen entstehen Verse, die sich vom Äußeren ins Innere der Ansichten vorwagen.»
José F.A. Oliver, anlässlich der Lesung am LeseLenz, Juli 2008.
«Rolf Hermann ist Beobachter im Dienste der Wahrnehmungsschärfung.»
Pia Zeugin, Bieler Tagblatt, 14. Februar 2009
«Hermanns Lyrik zeigt, dass Gedichte auch in unserer Zeit ihren Platz haben, besser gesagt, immer haben werden.»
Anton Raaflaub, Anzeiger von Saanen, 12. November 2009
Biografie
Rolf Hermann
Geboren 1973 in Leuk, Kanton Wallis, lebt als freier Schriftsteller in Biel/Bienne. Er schreibt Prosa, Lyrik, Hörspiele, Spoken-Word- und Theatertexte. Das Studium der Anglistik und Germanistik in Fribourg und Iowa, USA, verdiente er sich als Schafhirt im Simplongebiet. Neben Einzellesungen aus seinen Büchern tritt Hermann mit zwei weiteren Projekten auf: der Mundart-Combo Die Gebirgspoeten und der Spoken-Rock-Formation Trio Chäslädeli. Sein Schaffen wurde verschiedentlich ausgezeichnet, zuletzt mit dem Kulturpreis der Stadt Biel (2017) und dem Literaturpreis des Kantons Bern für den Erzählband Flüchtiges Zuhause (2019).
Kontakt
Rolf Hermann
Booking für «Flüchtiges Zuhause»
Rotpunktverlag
Hohlstrasse 86A
CH-8004 Zürich
Tel. +41 (0)44 405 44 88
info@rotpunktverlag.ch
Booking für Spoken-Word-Auftritte
kunstprojekte – Rainer von Arx
Unterführungsstrasse 18
CH-4600 Olten
Tel. +41 (0)62 206 20 15
info@kunstprojekte.ch
Kontakt für Der gesunde Menschenversand
Matthias Burki
Neuweg 10
CH-6003 Luzern
Tel. +41 (0)41 360 65 05
info@menschenversand.ch