«Am Tag vor meiner Abreise»: Zum Leben und Werk von Hannes
Taugwalder. Doppel-CD.
Visp: romm 2008. 14.02.09 ... Der 35-jährige Hermann hat, obwohl vor 15 Jahren weggezogen, nie den Bezug zu den Wallisern verloren. In der eben erschienenen Doppel-CD «AmTag vor meiner Abreise» porträtiert er in Zusammenarbeit mit Michael Stauffer den von den Wallisern als ihren Heimat-Schriftsteller empfundenen Hannes Taugwalder, der vor zwei Jahren als 97-Jähriger starb. Das Erzählen seiner Biografie macht den in Aarau lebenden Zermatter Fabrikanten selbst zur Romanfigur. Das nicht spektakuläre, aber durch die Wahrnehmung Taugwalders als Besonderheit liebevoll wahrgenommene eigene Leben bleibt dem Zuhörer in Erinnerung. Die Erzählungen und Geschichten, philosophischen Bücher und Liedtextsammlungen sind voller Schalk, Mitgefühl und Neugier. ... *** In fünfzig Minuten ein Jahrhundert besichtigt Zeitung
22.11.08 Taugwalder (1910–2007) mit einer Doppel-CD. Die eine enthält ein Hörspiel über sein Leben und Werk, die andere vermittelt einen Querschnitt durch sein Werk. miteinander gesprochen, über sein Werk, sein Leben, den nahen Tod. Die Gesprächspartner: Hannes Taugwalder, Zermatter Schriftsteller mit Wohnsitz in Aarau, der im November 2007 im Alter von 97 Jahren gestorben ist, und Rolf Hermann (35), Walliser und Autor
auch er. «merkwürdigen Zeitpunkt» statt, wie sich Rolf Hermann erinnert. «Hannes Taugwalder wusste, dass er nicht mehr lange leben wird. Er war sehr offen und direkt und gab bereitwillig Auskunft.» Inzwischen hat Rolf Hermann die Tonbandprotokolle gemeinsam mit Michael Stauffer (36) gesichtet, ausgewertet und zu einem Hörspiel erweitert. Es heisst «Porträt mit Heuschrecken: Eine Hommage an Hannes Taugwalder» und ist als CD erhältlich, ergänzt durch die Sprech-CD «So ist das Leben» mit einer stimmigen Auswahl von Texten von Hannes Taugwalder, Gedichten und Gidicht, Gidankuschplitter und Gedankensplittern, Fabeln und Fablä, die seine Vielseitigkeit wie seine Liebe zur Zermatter Mundart dokumentieren. tatsächlich durch seine Mundartgedichte. Das hat ihm – vor allem im Wallis – auch den Ruf eines Heimatdichters eingetragen – «was er aber nicht war», sagt Rolf Hermann und zählt auf: «Von seinen 35 Büchern sind lediglich 4 Gedichtbände und ein Band mit Fabeln in Mundart geschrieben.» Taugwalder sei ein «vielfältiger Schriftsteller gewesen, der der Volkskultur zwar sehr nahestand, sich von ihr aber auch
gelöst hat». der bekannteste «Das verlorene Tal». Diese Romane liefern auch den Stoff für das Hörporträt des Autorenduos Hermann/Stauffer. Über zwölf Stationen wird in fünfzig Minuten ein Jahrhundert besichtigt. Wir hören den alten Hannes Taugwalder von seiner Familie und seiner Kindheit erzählen, wie er Bergführer werden wollte, ein Armbruch mit Komplikationen ihn jedoch zu einem anderen Beruf zwang; wir erfahren von seinem Hirtendasein, von seiner Bewunderung für Käfer und Blumen; wir kriegen mit, wie ihn die Liebe packt, was er zum «Schreiben und Denken» findet, mit Glaubensträgern hadert, sich mit Briefen einmischt... Hannes Taugwalder berichtet bedächtig und auf Schweizerdeutsch. Barbara Heynen liest mit Walliser Einfärbung auf Hochdeutsch Passagen aus autobiografischen Romanen, das alles kontrastiert von bühnendeutschen Kommentaren (Michael Hasenfuss). Der biografische Streifzug bringt einem Hannes Taugwalder sehr nahe, aber nie zu nahe. Selbst die zwölfte Station «Abschied» hat absolut nichts Voyeuristisches, sondern ist einfach berührend. Im Januar 2007 spricht Hannes Taugwalder mit schwacher Stimme auf Hermanns Telefonbeantworter: «Es geht mir schlecht. Ich werde diesen Herbst sterben.» Im November wurde er
in Zermatt zu Grabe getragen. meiner Abreise»: Die Hannes-Taugwalder-Doppel-CD ist auf dem Markt 29.11.08 unaufdringlich Nähe mit; Berge beginnen zu wachsen und Wiesen nach Sommer zu duften; ein rauer Bergwind wird spürbar, Plätschern und Hüpfen des Bergbachs machen sich bemerkbar. Und plötzlich sind mir die eigenen Gedanken davongesegelt: Raus aus dem recht kühlen Saal – und auch das eisig kalte Draussen ist
schon vergessen. dies der Gedanke, der mich in den Saal zurückbringt. Dorthin, wo Ephraim Salzmann hinter seinem Hackbrett hockt, die klein-feinen «Schlägel» über die Saiten hüpfen lässt und diesen jene Töne entlockt, die mich von Berg und Sommer träumen lassen. Gäste. Dann als bereichernde Untermalung von Texten. Und das Ganze zu Ehren jenes Mannes, der zwar nicht im Saal, aber trotzdem anwesend ist: Hannes Taugwalder, der Dichter und Denker aus Zermatt, 1910 geboren, 2007 verstorben. Dessen Leben und Werk haben in der Doppel-CD «Am Tag meiner Abreise» Niederschlag gefunden. Und diese Hommage wird jetzt aus der Taufe gehoben: Am Donnerstagabend, dem 27. November 2008, mit Autor und Regisseur Rolf Hermann als Moderator, dem Schauspieler Daniel Mangisch als Sprecher und Ephraim Salzmann, dem Hackbrettspieler. einen «sympathischen älteren Herrn» kennengelernt, blickt Rolf Hermann zurück. Gesteht dabei, dass er eigentlich erst vor nicht allzu langer Zeit diesen Schriftsteller so richtig entdeckt habe. Ausgangspunkt des CD-Projekts sei ein Gedicht gewesen, erklärt Rolf Hermann dem Publikum. Nämlich jenes übers Zeitungslesen, dieser witzig-ernste Siebenzeiler. Und dann erzählt er von seinen Begegnungen mit dem Zermatter Dichter, vom Entstehen des Tonträgers «Am Tag vor meiner Abreise» (siehe WB vom 8. November 2008). «Sich diesem vielseitigen Menschen annähern», dies sei das Ziel gewesen, das er mit dem ganzen Team angepeilt habe. Ziel erreicht – meine Feststellung zu nächtlicher Stunde beim Reinhören in diese Arbeit. Texte werden erst dann so richtig zum Genuss, wenn sie auch gut vorgetragen werden. Und mässig gelesen verkümmert jede gute Zeile. Nun, Schauspieler Daniel Mangisch gehört zu jenen Zeitgenossen, welche die «Kunst des guten Vortragens» beherrschen. Was nicht allein mit gekonnter Aussprache zu tun hat. Sondern mit der Fähigkeit, ein Gedicht oder ein Stück Prosa sozusagen zu leben. Wobei Körpersprache ebenso ins Spiel
kommt wie die Mimik. da Taugwalders «Schtrafflä» zum Leben erweckt und sie mutig werden lässt, wie er den Herbst schier greifbar und über Politiker sich lustig macht. Und wie er mit «Ds letscht Gidicht» jene Nachdenklichkeit verbreitet, die ebenso viel Respekt wie Dankbarkeit für die Taugwalder-Texte kundtut. Was das rund 70- bis 80-köpfige Publikum im alten Werkhof beweist: Es kann zuhören. Und zwar still und aufmerksam. Momenten breit, in denen ab CD die Stimme von Hannes Taugwalder ertönt. Menschen seien da, um sich zu öffnen und Kontakte zu haben, sagt er, wenn er übers Schreiben spricht. Es sei von der Natur gewollt, dass das menschliche Wesen sich um Kontakte bemühe «und nicht nur für sich alleine denkt», bekommt das Publikum zu hören. Was in seinen Büchern stehe, «ist wahr», sagt der Dichter. an dieser Doppel-CD, genauso wie an Ephraim Salzmanns Hackbrettspiel: Dieser Gedanke begleitet mich heimwärts. Ob Hannes wohl irgendwo zufrieden lächelt? 08.11.08 Begegnungen mit dem Zermatter Schriftsteller und Denker Hannes Taugwalder, der heute vor einem Jahr in seinem 97. Altersjahr verstarb kleiden – ein Ding der Unmöglichkeit, findet Rolf Hermann. «Dieser Schriftsteller und Denker war eine Persönlichkeit, deren Vielseitigkeit fasziniert», sagt der in Biel lebende Albiner Autor. Und setzte sich zum Ziel, dem Zermatter Schriftsteller ein Denkmal zu setzen: Eine Doppel-CD (siehe Kasten) mit Texten von und über jenen Mann, der am 8. November 2007 in seinem 97. Lebensjahr das Zeitliche segnete. 2007 mehrmals bei Hannes Taugwalder in dessen Zuhause in Aarau. Er erlebte ihn als Menschen, «der wusste, dass es mit ihm zu Ende geht – und der reden wollte.» wie er Zugang zu dessen Schaffen fand und wie er das literarische Schaffen des Zermatters einschätzt – wir unterhielten uns
darüber mit Rolf Hermann. dessen Schaffen
vertieft auseinanderzusetzen? war mir schon als Kind ein Begriff. Seinen Texten begegnete ich
jedoch – in der Anthologie ‹Talwind› grösserem Bewusstsein. So gab in erster Linie mein ‹Gwunder› den Ausschlag, mich mit dem literarischen Schaffen dieses Menschen auseinanderzusetzen.» Als Rolf Hermann sich so richtig bewusst wurde, dass da ein inzwischen 96 Jahre alter Mann immer
noch schreibt und ihm
Kontakt aufnehmen.» den verschiedenen
Begegnungen in Aarau erlebte? Dasein dem Ende näherte. Hannes Taugwalder wirkte zwar geschwächt, aber auch erfreut darüber, dass ich in Kontakt trat mit
ihm.» und Gesprächen mit Hannes Taugwalder herausschälte? «Ich war seit jeher fasziniert von der Vielseitigkeit dieses Menschen. Genauso packend fand ich dessen Widersprüchlichkeit », beginnt unser
Gesprächspartner und fährt fort: einen in den verschiedenen literarischen Formen, in denen sich Hannes Taugwalder zu Hause fühlte. Er vermochte sich in Gedichten ebenso auszudrücken wie in Fabeln oder Romanen. Von Traurigem bis zum Witzigen – er beherrschte die ganze Palette. Zum andern wagte er sich auch an religiöse und philosophische Themen. Und Jahr für Jahr ein Buch zu veröffentlichen – das muss jemand erst mal machen.» dessen Beziehung zum Wallis. Also zu seiner Heimat. Wie Rolf Hermann diesen Aspekt
einordnen würde? deswegen noch lange nicht. Aber sein Verhältnis zu seiner
Walliser Heimat empfinde ich als ambivalent.» nostalgische Seite im Schreiben von Hannes Taugwalder. Diese bezog sich jedoch praktisch immer auf das Landschaftlicheund Geografische. Zum andern finden sich immer auch Zweifel und Kritik am Fortschritt. Also Worte gegen den Massentourismus und die Verschandelung der Landschaft.» die philosophische
Auseinandersetzung, die und Denkers prägte. Was ihm zudem auffiel: «Die Auseinandersetzung mit der eigenen Kindheit war für Hannes Taugwalder irgendwie zentral», findet er. Und verweist dabei auf jene Arbeiten, in denen die autobiografischen Züge besonders ausgeprägt sind: «So erinnerte er sich in seinem ‹Das verlorene Tal› mit viel Schalk, Mitgefühl und Nostalgie an
seine Kindheit.» Hannes Taugwalder mit einer Doppel-CD zu ehren und dessen Schaffen in gesprochenen Worten
zu verewigen? und Denkers
zu zeigen. Eines Menschen, der in Pension zu gehen.» Und dass sich Hannes Taugwalder über die Verwirklichung dieses Projektes freuen täte – wer ihn kannte, ist sich dessen sicher. zum Leben und Werk von Hannes Taugwalder von Hannes Taugwalder», nennt sich die Doppel-CD, die sich dem Schaffen und Dasein Taugwalders auf zwei unterschiedliche Arten annähert: Zum einen mit «Porträt mit Heuschrecken» als Hommage in Form eines Hörspiels, zum andern mit «So ist das Leben» als Sprech-CD, auf welcher Texte von Hannes
Taugwalder zu hören sind. von Rolf Hermann und Michael Stauffer, welche dabei Texte von Hannes Taugwalder benutzten. Die beiden Autoren halten Zwiesprache mit dem Zermatter Dichter und zeigen diesen von seiner zurückhaltenden und weltoffenen Seite. Dabei spricht Taugwalder von seiner Bewunderung für Käfer und Blumen, erteilt Auskunft über sein Schreiben und erzählt von der Beschaffung des idealen Grabsteins. rezitieren Annelore Sarbach und Daniel Mangisch eine stimmige Auswahl von Taugwalder-Texten: Humorvolles folgt auf Nachdenkliches, Anekdotisches reiht sich an Kritisches, Meditatives steht neben Groteskem. Bereichert wird das Ganze mit Musik von Ephraim Salzmann. Auflagen: Am 26. November wird das Werk im Restaurant «Einstein » in Aarau (Beginn: 19.00 Uhr) vorgestellt. Am Donnerstag, dem 27. November, wird «Am Tag vor meiner Abreise» im Alten Werkhof in Brig präsentiert. Mit dabei sind in der Simplonstadt Rolf Hermann (Autor und Regisseur), Daniel Mangisch (Sprecher) und Ephraim Salzmann (Musik). Der Besuch dieser CD-Taufen steht allen Interessierten offen und ist nicht mit Kosten verbunden. 21. Dezember 1910 in Zermatt geboren und am 8. November 2007 in Aarau verstorben, absolvierte die Handelsschule in Zürich, leitete ein Warenhaus und eine Strickwarenfabrik. Später war er selbstständiger Fabrikant von Damen und Kinderkleidern. Nach seiner Pensionierung bestätigte er sich ausschliesslich als Schriftsteller. Innert dreier Jahrzehnte entstand ein beeindruckendes Lebenswerk: Romane, autobiografische Erzählungen, Gedichtbände, Sachbücher, philosophische Bücher sowie Mundart- und Liedtextsammlungen. Hinzu kamen mehrere Theater und Hörspieltexte sowie ein Drehbuch. Als bekanntestes Werk gilt «Das verlorene Tal», das ins Französische, Englische und Japanische übersetzt wurde. In diesem Roman schildert der Autor sein Hirtendasein auf den Alpen rund um Zermatt und gibt einen Einblick in den Alltag einer Bergbauernfamilie in den Jahren nach dem
Ersten Weltkrieg.
Der eigund Tod Hannes Taugwalder und ist nach Angaben von Rolf Hermann das letzte Gedicht, das Hannes
Taugwalder schrieb. zeichnen R. Hermann und M. Stauffer verantwortlich. Germanistik und lebt und arbeitet in Biel. Er schreibt Lyrik, Prosa, Performance-Texte sowie Hörspiele. Nebenbei erstellt er einen Museumskatalog nach eigenen Regeln. Französisch und Bildnerisches Gestalten. Seit 1999 ist er ausschliesslich künstlerisch tätig: Er macht Prosa, Lyrik, Hörspiele, Theaterstücke sowie Performances und singt und improvisiert.
|
